Privacy

Sehr geehrter Benutzer,
Das 30 Juni 2003 Ermächtigungsgesetz nr. 196 ("Gesetzbuch über den Schutz persönlicher Daten") legt den Schutz von Personen und andere Subjekt für den Schutz persönlicher Daten fest.
Die Datenverarbeitung wird an Grundsätze von Korrektheit, Zulässigkeit, Transparenz, Schutz von Zurückhaltung und von Rechten jedes Benutzers folgen.
Laut des Artikels Nr. 13 von dem Ermächtigungsgesetz n.196/2003, wir geben unseren Benutzer die folgenden Informationen:

1. Die von Ihnen angegebenen Daten werden verarbeitet, um die online Buchungen mit der Internetseite TopHotelDiscount oder mit angeschlossenen Seiten zu machen. Im Falle, dass Sie diese Bedingungen mit dem bestimmten Kästchen akzeptiert, werden die Daten auch verwendet, um Ihnen inormative, kommerzielle und Werbenachrichten (zB. Mitteilungsblatt) zu senden.
2. Die Verarbeitung von persönlichen Daten wird mit computerisierten Systeme gemacht.
3. Das Anzeigen von Daten ist Pflicht, weil es, ohne die Daten, unmöglich ist, eine Buchung zu machen. Daten nicht anzeigen bedeutet keine Weiterführung des Vertrags. Auf jeden Fall, können Sie entscheiden, inormative, kommerzielle und Werbenachrichten (zB. Mitteilungsblatt) zu bekommen oder nicht. Sie können nämlich das bestimmten Kästchen in dem Einschreibeformular wählen oder nicht wählen. Danach können Sie Ihre Wahl immer in Ihren persönlichen Bereich von der Seite verändern.
4. Ihre Daten werden nur an den Subjekten, die notwendig für die Buchung (zB. das Hotel) sind, mitgeteilt. Außer diesem Bereich, wird keine andere Verbreitung oder Mitteilung erlaubt.
5. Der Verantwortliche und Eigentümer der Verarbeitung ist:
   Piergiorgio Andrea Segre
   Essepiweb S.r.l.
   Galleria San Babila, 4/a – 20122 Mailand.
6. Für weitere Auskünfte über den Privacy Schutz, können Sie uns ein E-mail schreiben customer.service@tophoteldiscount.com.
7. Jederzeit werden Sie Ihre Rechte dem Verantwortliche und dem Eigentümer gegenüber ausüben können, laut des Artikels Nr.7 von dem Ermächtigungsgesetz 196/2003.